米CDCが50人以上の集まりを8週間控えるよう推奨
米CDC（連邦疾病予防対策管理センター）が15日（現地時間）、50人以上が集まるイベント等を今後8週間は延期または中止するよう推奨したと、CNN始め各メディアが伝えています。
対象の「集まり」
The agency said these gatherings include conferences, festivals, parades, concerts, sporting events, weddings and other types of assemblies.
（センターによると、対象となる集会は、会議、祭り、パレード、コンサート、スポーツイベント、結婚式、その他人が集うこと。）
The recommendation does not apply to some organizations like schools or businesses.
（ただしこの推奨には、学校や企業活動を含む一部の組織は対象としていません。）
暫定ガイドラインによるもの
距離を保ち可能な限りバーチャル空間で
規模に関わらず、手指消毒や、今アメリカでは流行語状態となっている「social distancing（ソーシャル・ディスタンシング：社会（交）的距離）を遵守しながら行うべきである、と公式サイトに記載されています。
可能な限り主催者はバーチャル空間での実施に変更してもいい、とも書いてありますね。大学や高校ではネット講義・授業に移行しているところがアメリカでは多くなってきているので、その流れでしょうかね。
Events of any size should only be continued if they can be carried out with adherence to guidelines for protecting vulnerable populations, hand hygiene, and social distancing. When feasible, organizers could modify events to be virtual.
対象はアメリカ国内だが
あくまでもアメリカの政府組織なのでアメリカ国内が対象です。ただ、これまで伝えられてきました集まりを控えるべき人数がだいぶ少なくなりましたので、注目しています。
